Nuovi orizzonti della traduzione

On 27 Gennaio, 2017, Posted by , In blog, By ,,,,,,,,,, , With Commenti disabilitati su Nuovi orizzonti della traduzione

Emoticons, oggi “Emoji”, nascono come mezzo per semplificare la comunicazione informale, per comunicare sensazioni o pensieri con semplici disegnini. Ma… possibile che in realtà ci siamo solo complicati la vita ulteriormente? Ebbene sì, c’è chi ha bisogno di un traduttore professionale per Emoji.

Quando un’errata traduzione genera una notizia falsa

On 18 Marzo, 2016, Posted by , In blog, By ,,,, , With Commenti disabilitati su Quando un’errata traduzione genera una notizia falsa

17 aprile 2014 Whatsapp non chiuderà: la notizia era frutto di una traduzione sbagliata Facebook si unisce a Messenger App, ma non ha intenzione di chiudere l ‘applicazione di messaggistica istantanea. 12:25 – La società di Mark Zuckerberg qualche settimana fa ha annunciato la chiusura della chat di Facebook  in…