Se prima eravamo in tree a parlare Chemehuevi, adesso…

On 21 Marzo, 2017, Posted by , In blog, By ,,,,,,,,,,,,,,, , With Commenti disabilitati su Se prima eravamo in tree a parlare Chemehuevi, adesso…

In un mondo che ormai è sempre più amalgamato, in cui la tecnologia accorcia le distanze e le culture, ci sono lingue antiche che ormai vanno estinguendosi. Ecco una classifica, stilata dall’Unesco, delle 10 lingue più rare nel mondo.

Quando una traduzione errata entra nel nostro immaginario

On 25 Febbraio, 2016, Posted by , In blog, By ,,,,, , With Commenti disabilitati su Quando una traduzione errata entra nel nostro immaginario

Pollice verso e pollice in su. Si tratta di uno dei gesti più famosi originario del mondo dell’Antica Roma. Naturalmente parliamo del gesto del “pollice in giù”, da contrapporsi al “pollice in su” che, al contrario, indica l’ordine da parte dell’imperatore di risparmiare la vita dello schiavo sconfitto. Tutti sanno…